Wednesday, February 13, 2008

အေရာင္

When I Grow Up, I Black

When I grow up, I black

When I go in Sun, I black

When I scared, I black

When I sick, I black

And when I die, I still black

And you white fellow:

When you born, you pink

When you grow up, you white

When you go in sun, you red

When you cold, you blue

When you scared, you yellow

When you sick, you green

And when you die, you grey

And you calling me colored??

Nominated by UN as the best Poem of 2006,

written by an African Kid

Actually this is really an honest poem.

what a kid wants the world to know..his

inner feeling over racism..

ေမြးတုန္းကလည္း အမဲ

ႀကီးေတာ့လည္း အမဲ

ေနထိေတာ့လည္း အမဲ

ေခ်ာက္ခ်ားေတာ့လည္း အမဲ

ဖ်ားနာေတာ့လည္း အမဲ

ေနာက္ဆုံး ေသေတာ့လည္း အမဲ

တေရာင္ထဲပါပဲ။

မင္းတုိ႕အျဖဴေတြက်ေတာ့

ေမြးေတာ့ ပန္းေရာင္

ႀကီးေတာ့ အျဖဴ

ေနပူေတာ့ အနီေျပာင္း

ေအးေတာ့ ျပာလာ

ေခ်ာက္ခ်ားေတာ့ အ၀ါျဖစ္

ဖ်ားနာေတာ့ အစိမ္း

ေနာက္- ေသေတာ့က် မီးခုိးေရာင္ေျပာင္း

ဒါနဲ႔မ်ား မင္းတုိ႔က ငါ႔ကုိ ေခၚေတာ့ အေရာင္ရွိတဲ့ ငမဲေကာင္ တဲ့လား??

(ျမန္မာမႈ-ရွင္ဒိသာ)

(UN က ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ အတြက္ အေကာင္းဆုံး ကဗ်ာအျဖစ္ ေ႐ြးခ်ယ္ၿပီး

ၿပိဳင္ပြဲ၀င္ဖုိ႔ စာရင္းတင္သြင္းျခင္း ခံရတဲ့ အာဖရိက ကေလးတဦး ေရး

ထားတဲ့ ကဗ်ာပါ။

ကေလးတဦးရဲ႕ ကမၻာႀကီးကုိ သိေစခ်င္တဲ့ “လူမ်ဳိးေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့

သူ႔ရဲ႕ အတြင္းစိတ္ ခံစားခ်က္” ကုိ အျပစ္ကင္းစင္စြာ ဖြင့္လွစ္ျပဆုိ

ထားတာပါ။)

Z

No comments: